Transcribir audio a texto en tu Mac

Para transcribir un archivo de audio en Mac sin enviarlo a un servicio en línea, Dalm hace el reconocimiento en tu ordenador: de forma predeterminada el audio no se envía a ningún servidor, el archivo original no se modifica nunca y el texto se sincroniza con nuestros servidores. La importación de audio y de vídeo está en el plan gratuito.

Transcripción: el audio se queda en tu Mac

Importas el archivo en Dalm. La aplicación hace una copia de trabajo, la elimina en cuanto el texto está listo y nunca cambia el original. Después, la voz se reconoce por defecto en tu Mac. Puedes cerrar la ventana: la transcripción aparece en tu lista cuando está lista.

Convertir audio a texto: importar el archivo

En un vídeo se transcribe la pista de sonido: la imagen no se lee. Las palabras que solo aparecen en pantalla, como el título de una diapositiva, no estarán en el texto. Un archivo sin pista de sonido se rechaza; lo que decide es lo que hay dentro del archivo, no las letras después del punto.

Al importar eliges entre un dictado y una reunión. Una reunión da además un resumen; un dictado se conserva como texto. La elección se hace una vez: un dictado no se puede convertir después en reunión, habría que volver a importar el archivo.

Pasar una nota de voz a texto

Una nota de voz que tienes como archivo de audio en tu Mac se importa como cualquier otro archivo de audio. También un episodio de pódcast o una conversación grabada se pasan a texto así: eliges el archivo, eliges dictado o reunión y esperas a que la transcripción aparezca en tu lista.

Transcribir una reunión

El audio: de forma predeterminada se queda en tu Mac y nunca se envía a nuestros servidores. El texto: se sincroniza automáticamente con nuestros servidores, y esa sincronización no se puede desactivar. Para elaborar un resumen o una respuesta sobre una reunión, el texto necesario para la petición va a proveedores de modelos de IA de terceros. Si eliges el reconocimiento en el servidor en Ajustes, el audio se envía a Dalm y a nuestros proveedores de reconocimiento de voz, y se elimina en cuanto el texto está listo. Si prefieres dictar en lugar de transcribir un archivo, mira el dictado por voz en Mac; para reuniones, Dalm en pocas palabras.

Preguntas

¿Cómo transcribo un archivo de audio?
Importa el archivo en Dalm. La aplicación hace una copia de trabajo, la elimina en cuanto el texto está listo y nunca modifica el original. De forma predeterminada, la voz se reconoce en tu Mac y el audio no se envía a ningún servidor; el texto se sincroniza con nuestros servidores.
¿Cómo paso una nota de voz a texto?
Si la nota de voz está en tu Mac como archivo de audio, impórtala como cualquier otro archivo de audio: lo que cuenta es el contenido del archivo, no la extensión. De forma predeterminada, la voz se reconoce en tu Mac.
¿Puedo transcribir un vídeo?
Sí. Se transcribe la pista de sonido: la voz pasa a texto y la imagen no se lee. Las palabras que solo aparecen en pantalla, como el título de una diapositiva, no estarán en el texto. Un archivo sin pista de sonido se rechaza.
¿La importación es gratis?
Sí, la importación de audio y de vídeo está en el plan gratuito. Necesitas una cuenta, un Mac con Apple Silicon y macOS 15.0 o posterior, y un modelo que se descarga en el primer inicio.
¿Se envía mi archivo a alguna parte?
De forma predeterminada, el audio no: se queda en tu Mac y nunca se envía a nuestros servidores. El texto se sincroniza con nuestros servidores, y para elaborar un resumen o un documento, el texto necesario para la petición va a proveedores de modelos de IA de terceros. Si eliges el reconocimiento en el servidor en Ajustes, el audio se envía a Dalm y a nuestros proveedores de reconocimiento de voz, y se elimina en cuanto el texto está listo.

Versión y cambios

Última modificación