Audio transkribieren auf Ihrem Mac
Wenn Sie eine Audiodatei auf dem Mac transkribieren möchten, ohne sie an einen Onlinedienst zu schicken, erkennt Dalm die Sprache standardmäßig auf Ihrem Rechner: Das Audio wird an keinen Server gesendet, die Originaldatei wird nie verändert, und der Text wird mit unseren Servern synchronisiert. Der Import von Audio und Video gehört zum kostenlosen Tarif.
Transkription: das Audio bleibt auf Ihrem Mac
Sie importieren die Datei in Dalm. Die App legt eine Arbeitskopie an, löscht sie, sobald der Text fertig ist, und ändert das Original nie. Danach wird die Sprache standardmäßig auf Ihrem Mac erkannt. Sie können das Fenster schließen: Die Transkription erscheint in Ihrer Liste, sobald sie fertig ist.
Audio in Text umwandeln: Datei importieren
Bei einem Video wird die Tonspur transkribiert: Das Bild wird nicht gelesen. Wörter, die nur auf dem Bildschirm stehen, etwa der Titel einer Folie, stehen daher nicht im Text. Eine Datei ohne Tonspur wird abgelehnt; entscheidend ist, was in der Datei steckt, nicht die Buchstaben hinter dem Punkt.
Beim Import wählen Sie zwischen einem Diktat und einem Meeting. Ein Meeting liefert zusätzlich eine Zusammenfassung, ein Diktat bleibt als reiner Text. Die Wahl trifft man einmal: Ein Diktat lässt sich nicht nachträglich in ein Meeting verwandeln, die Datei müsste erneut importiert werden.
Sprachnachricht in Text umwandeln
Eine Sprachnachricht, die Sie als Audiodatei auf dem Mac haben, importieren Sie wie jede andere Audiodatei. Auch eine Podcast-Folge oder ein aufgezeichnetes Gespräch geht so in den Text: Sie suchen die Datei aus, wählen Diktat oder Meeting und warten, bis die Transkription in Ihrer Liste erscheint.
Transkriptionssoftware: was geht, was bleibt
Das Audio: Es bleibt auf Ihrem Mac und wird nie an unsere Server gesendet. Der Text: Er wird automatisch mit unseren Servern synchronisiert, und diese Synchronisierung lässt sich nicht abschalten. Um eine Zusammenfassung oder eine Antwort zu einem Meeting zu erstellen, geht der dafür nötige Text an KI-Modellanbieter von Drittanbietern. Wenn Sie lieber diktieren, als eine Datei zu transkribieren, lesen Sie Diktieren am Mac; für ein Interview mit mehreren Stimmen Interview transkribieren; für Meetings Dalm im Überblick.
Fragen
- Wie kann ich eine Audio Datei transkribieren?
- Importieren Sie die Datei in Dalm. Die App legt eine Arbeitskopie an, löscht sie, sobald der Text fertig ist, und verändert das Original nie. Die Sprache wird standardmäßig auf Ihrem Mac erkannt, und das Audio wird an keinen Server gesendet; der Text wird mit unseren Servern synchronisiert.
- Wie wandle ich eine Sprachnachricht in Text um?
- Wenn die Sprachnachricht als Audiodatei auf Ihrem Mac liegt, importieren Sie sie wie jede andere Audiodatei: Was zählt, ist der Inhalt der Datei, nicht die Endung. Die Sprache wird auf Ihrem Mac erkannt.
- Kann ich ein Video transkribieren?
- Ja. Transkribiert wird die Tonspur: Die Sprache wird zu Text, das Bild wird nicht gelesen. Wörter, die nur auf dem Bildschirm stehen, etwa der Titel einer Folie, stehen daher nicht im Text. Eine Datei ohne Tonspur wird abgelehnt.
- Ist der Import kostenlos?
- Ja, der Import von Audio und Video gehört zum kostenlosen Tarif. Sie brauchen ein Konto, einen Mac mit Apple Silicon und macOS 15.0 oder neuer und ein Modell, das beim ersten Start heruntergeladen wird.
- Wird meine Datei irgendwohin gesendet?
- Das Audio standardmäßig nicht: Es bleibt auf Ihrem Mac und wird nie an unsere Server gesendet. Wenn Sie in den Einstellungen die Erkennung auf dem Server wählen, wird das Audio an Dalm und unsere Anbieter für Spracherkennung gesendet und gelöscht, sobald der Text fertig ist. Der Text wird mit unseren Servern synchronisiert, und um eine Zusammenfassung oder ein Dokument zu erstellen, geht der dafür nötige Text an KI-Modellanbieter von Drittanbietern.
Version und Änderungen
Zuletzt geändert