Qué hacemos con tus grabaciones y qué no hacemos nunca

De forma predeterminada, el audio no sale de este Mac. La voz se reconoce en local y el archivo de audio se elimina en cuanto el texto está listo; si el procesamiento falla, se queda en tu Mac. El texto, en cambio, sí sale: la transcripción se sincroniza con nuestros servidores automáticamente, desde el momento de la grabación, y ningún ajuste lo detiene (hace falta una cuenta, y la aplicación no se abre sin ella). Ese texto va también a proveedores de modelos de IA de terceros, que escriben solos el resumen después de cada reunión, y los documentos y respuestas cuando los pides. No se envían estadísticas de uso. El texto permanece en nuestros servidores hasta que lo borras.

Puedes elegir el reconocimiento en el servidor en Ajustes, por separado para reuniones y para dictado: entonces el audio se envía a Dalm y a nuestros proveedores de reconocimiento de voz, y se elimina en cuanto el texto está listo. En ambos casos, el texto se sincroniza con nuestros servidores.

A qué nos comprometemos

  1. De forma predeterminada, el audio no sale del dispositivo. El reconocimiento es local por defecto y el archivo de audio se elimina en cuanto el texto está listo; si el procesamiento falla, se queda en tu Mac. Si eliges el reconocimiento en el servidor en Ajustes, el audio se envía a Dalm y a nuestros proveedores de reconocimiento de voz, y se elimina en cuanto el texto está listo. El texto es otra cosa: se sincroniza con nuestros servidores en ambos casos.
  2. Privado en tu propio espacio. En tu espacio personal, una reunión es solo tuya; en un equipo, todo el equipo la ve, salvo que elijas privacidad reforzada o protegida. Tus dictados solo los ves tú, incluso dentro de un equipo: ni la persona propietaria ni un administrador. No enviamos transcripciones ni documentos por correo a nadie. Los correos que enviamos son: un correo de bienvenida al registrarte, las invitaciones que haces a tu equipo, un correo «Reunión lista» a quien es propietario de una reunión, con sus puntos principales y tareas, y el enlace que envías cuando compartes una reunión por correo: una página con el resumen y los puntos que elegiste, sin nombres ni inicio de sesión, que puedes revocar. «Compartir» en el menú de compartir de macOS entrega una copia del documento que envías tú. Esto trata de que otras personas vean tus registros; la sincronización con nuestros propios servidores se describe más abajo, y es automática.
  3. Sin estadísticas de uso. La aplicación no envía estadísticas de uso. Hay una casilla de estadísticas anónimas en los ajustes, desactivada por defecto; en esta versión solo guarda tu elección.
  4. Tu precio y tus límites no empeoran mientras renuevas. Una vez que te suscribes, tu precio y tus límites no empeorarán mientras tu suscripción siga renovándose.

No entrenamos modelos con tu texto: en nuestro código no hay entrenamiento ni ajuste fino de ningún modelo. A nuestros proveedores de modelos de IA les está prohibido por contrato entrenar sus modelos con el texto que les enviamos.

Qué sale de este Mac y adónde va

A nuestros servidores va el texto de la transcripción (intervenciones con sus marcas de tiempo y números de voz), junto con tus notas, documentos y etiquetas. Va automáticamente, desde el momento de la grabación, sin que hagas nada. La sincronización no se puede desactivar: hace falta una cuenta, y sin iniciar sesión la ventana de la aplicación no se abre.

Los archivos que añades (materiales adjuntos a una reunión y archivos adjuntos a una pregunta en el chat) van también a nuestros servidores, como archivos aparte. Se guardan en un almacenamiento privado que solo se abre mediante enlaces firmados. Nunca hay audio entre ellos.

A proveedores de modelos de IA de terceros va el texto en estos momentos: cuando se detectan el tipo de reunión y el idioma, cuando se procesa una conversación, cuando haces una pregunta en el chat y cuando se elabora un documento. La detección del tipo de reunión y del idioma envía el comienzo de la transcripción y el título, la descripción, la hora y el lugar de la reunión; el procesamiento envía la transcripción con sus intervenciones, tus propias notas y los nombres que diste a las voces; una pregunta añade la conversación hasta ese momento y la propia pregunta; un documento añade el resultado elaborado. De forma predeterminada, en ninguno de estos momentos se envía audio. Las voces se distinguen en tu Mac durante el procesamiento; los datos de voz no se conservan ni se envían nunca.

No sale nunca: el tiempo de cada palabra y los ajustes de tu aplicación. El sonido en sí se queda por defecto en tu Mac; si eliges el reconocimiento en el servidor en Ajustes, va a Dalm y a nuestros proveedores de reconocimiento de voz.

Qué no hacemos nunca

  • Enviar por correo transcripciones o documentos a quienes participan en una reunión ni a nadie más.
  • Hacer público algo por defecto.
  • Grabar sin una regla que hayas puesto tú, o sin mostrar que una grabación ha empezado.
  • Limitar cuánto tiempo se conserva algo.
  • Recortar las condiciones de una cuenta a posteriori.
  • Renovar un complemento de pago sin preguntar.
  • Poner cookies publicitarias en este sitio. Lo que el sitio guarda en tu navegador está descrito en «¿Qué cookies y qué analítica usa este sitio?», más abajo.

¿Dónde se conserva y durante cuánto tiempo?

El audio está en el dispositivo hasta que el texto está listo, y luego se elimina; si el procesamiento falla, se queda en tu Mac. Cuando importas un archivo, Dalm hace una copia de trabajo, la elimina en cuanto el texto está listo y nunca modifica el original. Los ajustes están en el dispositivo y se quedan allí. El texto está en ambos sitios: en local y en nuestros servidores, donde se elaboran los resúmenes y los documentos. El contenido sincronizado va cifrado en tránsito (TLS) y cifrado en reposo por nuestros proveedores de base de datos y de almacenamiento de archivos (AES-256), copias de seguridad incluidas. No usamos cifrado de extremo a extremo.

Por nuestra parte no hay un reloj de conservación: el texto permanece en nuestros servidores hasta que borras la reunión o tu cuenta. La excepción es una reunión con «Conservar la transcripción» desactivado, o una reunión con privacidad protegida: su transcripción se borra de nuestros servidores cuando termina el procesamiento, mientras que el resumen y los documentos permanecen. Una reunión borrada espera 30 días en la papelera, donde puedes restaurarla. Pasados esos 30 días, la reunión y sus archivos se eliminan de nuestra base de datos y de nuestro almacenamiento de archivos. Un archivo que adjuntas a una pregunta en el chat pero nunca envías se elimina al cabo de un día. Las copias en nuestras copias de seguridad pueden permanecer hasta 30 días más. Una excepción que conocemos: los registros del procesamiento de una reunión por el modelo de lenguaje pueden conservar después fragmentos de su texto. Lo estamos corrigiendo, y hasta entonces no llamamos completo al borrado.

Borrar tu cuenta elimina de nuestros servidores tus dictados y cada espacio de trabajo en el que eras el único miembro, con sus reuniones. Como una reunión borrada, esperan 30 días antes de eliminarse, y las copias en nuestras copias de seguridad pueden permanecer hasta 30 días más. Las reuniones que grabaste dentro de una organización de equipo se quedan en esa organización, con sus transcripciones; tu nombre se retira de ellas.

¿Cómo funciona el consentimiento?

Nada se graba automáticamente. Una grabación empieza solo cuando tú la inicias. Mientras se graba una reunión, el icono de la barra de menús lleva un punto y la pantalla de grabación muestra un temporizador; «Detener» la termina. Antes de tu primera grabación, la aplicación muestra una nota sobre grabación y consentimiento y sugiere decir en voz alta que estás grabando. La propia aplicación no avisa a nadie más (no se publica nada en la llamada ni en su chat): preguntar te corresponde a ti, antes de la grabación y no a mitad de camino.

Qué preguntar a cualquier proveedor

Seis preguntas que conviene hacer antes de confiar tus conversaciones a una herramienta. Esta es nuestra respuesta a cada una.

PreguntaNuestra respuesta
¿Dónde se hace el reconocimiento de voz?En tu Mac por defecto, en los dos modelos de precisión; en nuestros servidores solo si eliges el reconocimiento en el servidor en Ajustes
¿Se conserva el audio tras la transcripción y durante cuánto tiempo?No. Se elimina en cuanto el texto está listo (también con el reconocimiento en el servidor), y si el procesamiento falla en tu Mac, se queda allí; ningún ajuste permite conservarlo
¿Se entrenan modelos con datos de clientes?No por nosotros: en nuestro código no hay entrenamiento ni ajuste fino. A nuestros proveedores de modelos de IA les está prohibido por contrato entrenar sus modelos con el texto que les enviamos
¿Qué entra exactamente en la telemetría?No se envían estadísticas de uso; la casilla de los ajustes solo guarda tu elección. Los informes de fallos van a Sentry (UE) y se conservan 30 días. Si eliges «Informar de un problema…», el informe lleva el registro y, si lo añades, una captura de la ventana
¿Quién puede abrir un enlace compartido y se puede revocar?Quien lo recibe de ti: compartir una reunión por correo le da un enlace a una página con su resumen, sin nombres ni inicio de sesión, y puedes revocar el enlace. «Compartir» en el menú de compartir de macOS entrega una copia que envías tú
¿Qué pasa con los datos cuando termina la suscripción?Siguen accesibles: cancelar termina el plan de pago, no los registros

Qué no afirmamos

Cuatro cosas que no somos, dichas con claridad, porque la tentación de insinuarlas es real y el coste de que nos pillen es público.

  • No hay ninguna certificación SOC 2.
  • No hay ningún BAA firmado conforme a la ley estadounidense HIPAA, y no afirmamos cumplir HIPAA.
  • El término cifrado de extremo a extremo no se usa aquí, porque no sería exacto para un texto que nuestros servidores leen para construir tus documentos.
  • Una elección de residencia de los datos no se ofrece como función.

¿Qué cookies y qué analítica usa este sitio?

Este sitio no ejecuta analítica por ahora: nada cuenta las visitas y no se coloca ninguna cookie de analítica. Los formularios reciben una cookie de seguridad de Cloudflare Turnstile, que distingue a las personas de los bots y no sirve para contar.

Para seguir

Dalm lo opera Marina Novikova. Las preguntas sobre tus datos van a [email protected].

Preguntas

¿Mi audio sale de mi Mac?
De forma predeterminada, no: la voz se reconoce en tu Mac y el audio se elimina en cuanto el texto está listo; si el procesamiento falla, se queda en tu Mac. Si eliges el reconocimiento en el servidor en Ajustes, el audio se envía a Dalm y a nuestros proveedores de reconocimiento de voz, y se elimina en cuanto el texto está listo. En ambos casos, el texto se sincroniza con nuestros servidores.
¿Entrenáis modelos con mi texto?
No. En nuestro código no hay entrenamiento ni ajuste fino de ningún modelo, y a nuestros proveedores de modelos de IA les está prohibido por contrato entrenar sus modelos con el texto que les enviamos.
¿Cuánto tiempo permanece mi texto en vuestros servidores?
Por nuestra parte no hay un reloj de conservación: el texto permanece en nuestros servidores hasta que borras la reunión o tu cuenta. Una reunión borrada espera 30 días en la papelera, donde puedes restaurarla; después se elimina de nuestra base de datos y de nuestro almacenamiento de archivos. Las copias en nuestras copias de seguridad pueden permanecer hasta 30 días más.

Versión y cambios

Última modificación